八年傳承    匠心營造 

A long history and ingenuity

中國木結(jié)構(gòu)行業(yè)**展

2018第八屆北京國際木結(jié)構(gòu)建筑與裝飾配套設(shè)施展覽會

The 8th Beijing Global Wooden Construction and Decoration Exhibition

時(shí)間：2018年4月14日-16日

Time,14th-16th, April, 2018

地點(diǎn)：北京·全國農(nóng)業(yè)展覽館及正門廣場

Vennue： Beijing·National Agriculture Exhibition Center

同期舉辦：全國生態(tài)旅游項(xiàng)目與木屋木結(jié)構(gòu)采購對接大會

Round table meeting of China Wooden Construction

主 辦 單 位：

Organized by

中國木材保護(hù)工業(yè)協(xié)會

China Wood Protection Industry Association

CFCC中國汽車房車露營聯(lián)盟

China Federation of Camping and Caravanning

CWSA中國木結(jié)構(gòu)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟

China Wood Structure Alliance

承 辦 單 位： 北京森美家園商貿(mào)有限公司

Hosted by：

Beijing SenMei Homeland Trading Co.,Ltd.

中露聯(lián)（北京）文化傳播有限公司

China(Beijing) Campingand Alliance Broadcasting Co., Ltd

CFCC露營裝備委員會

Camping Equipment Committee of CFCC

-- 上屆盛況 --

2017第七屆北京國際木結(jié)構(gòu)建筑與裝飾配套設(shè)施展覽會于2017年4月8日-10日在北京全國農(nóng)業(yè)展覽館及正門廣場隆重舉行！來自國內(nèi)外100多家木結(jié)構(gòu)建筑相關(guān)企業(yè)盛裝參展，產(chǎn)品涉及木屋木結(jié)構(gòu)房屋及木屋配套材料與設(shè)備等。展會三天，共接待國內(nèi)外行業(yè)觀眾20000人次，現(xiàn)場成交量達(dá)9000多萬。芬蘭拉普蘭木屋、根河根林木別墅、廈門古全木別墅、滿洲里聯(lián)眾木業(yè)木別墅、北京海德木屋、北京藝術(shù)家木屋、北京木建優(yōu)品木屋、蘇州菲特威爾木屋、浙江港龍木屋、河北堪森木屋、河北森居木屋、滿洲里綠源木屋、湖南棟梁木屋、臺州圣菲亞木屋、上海潮發(fā)木業(yè)、上海木墅、湖北寶源、南通金威、四川卓安、浙江永裕、浙江歐耐斯、浙江西亞圖、浙江賽騰、哈爾濱誠豐、青島佳利佳、上海至眾、北京豪雨、北京鴻冠源、天津易利達(dá)、北京華遠(yuǎn)、中加天馬、桂林和爾、遼寧華龍、煙臺黃海、煙臺博海、牡丹江中大、大連林中林、大連誠匯、威海立達(dá)爾等眾多展商盛裝亮相！大部分展品現(xiàn)場被售出并批量定制。一場木結(jié)構(gòu)建筑大餐完美收官，96%的參展商參展?jié)M意度達(dá)100%！

The 7th Beijing Global Wooden Construction and Decoration Exhibition was successfully held in Beijing from April 8-10, 2017, more than 20000 people visited over 100 booths from China and abroad, including Finland Lapland Wooden House, Genhe Genlin Wooden villas, Xiamen Ancient Wood Villas, Manchuria Lianzhong Wood Industry Co.,Ltd, Beijing Hyde Wooden House,Beijing Artists Wooden House,Beijing Mujian Good Products Wooden House, Suzhou Fitwell Co.,Ltd, Zhejiang Ganlong Wooden House,Hebei Candela Wooden House, Hebei Forest Residence Wooden House, Manchuria Green Source Wooden House, Hunan Dongliang Wooden House, Taizhou Santafe Wooden House, Shang hai Chaofa Wood Industry Co.,Ltd, Shanghai Wooden Villas, Hubei Baoyuan, Nantong Jinwei, Sichuan zhuo‘a(chǎn)n,Zhejiang Yoyu, Zhejiang Eunice, Zhejiang Seattle, Zhejiang Saiteng, Harbin Chengfeng, Qingdao Jialijia, Shanghai  Zhizhong, Beijing Haoyu ,Beijing Hongguanyuan ,Tianjin Yilida, Beijing Huayuan, Zhongjia Heavenly horse, Guilin he’er, Liaoning Hualong, Yantai Huanghai, Yantai Bohai,Mudanjiang Zhongda, Dalian Linzhonglin, Weihai Lida‘er etc, displayed their products in this exhibition,the trading turn over of this exhibition has achieved to 90 millions. Products displayed in the exhibition has been sold out and ordered.

為了進(jìn)一步推動我國木結(jié)構(gòu)建筑行業(yè)的快速良性發(fā)展，強(qiáng)力推廣木結(jié)構(gòu)建筑主流品牌企業(yè)，積極探索住宅產(chǎn)業(yè)化及生態(tài)旅游建設(shè)投資與盈利等創(chuàng)新模式發(fā)展，全面提升木結(jié)構(gòu)建筑產(chǎn)業(yè)鏈對接與服務(wù)。由中國木材保護(hù)工業(yè)協(xié)會、CWSA中國木結(jié)構(gòu)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟、CFCC中國汽車房車露營聯(lián)盟主辦，北京森美家園商貿(mào)有限公司、中露聯(lián)（北京）文化傳播有限公司、CFCC露營裝備委員會聯(lián)合承辦的 “2018第八屆北京國際木結(jié)構(gòu)建筑與裝飾配套設(shè)施展覽會”將于2018年4月14日-16日在北京全國農(nóng)業(yè)展覽館及正門廣場隆重舉行！預(yù)計(jì)展覽面積將達(dá)到3萬平米、300多家企業(yè)參展。展會設(shè)室內(nèi)、室外兩大展區(qū)。展會期間，組委會將依托主辦單位強(qiáng)大的號召力力邀全國旅游地產(chǎn)商、生態(tài)旅游運(yùn)營及在建商蒞臨展會現(xiàn)場與眾多展商形成互動交流洽談與采購定制！

To promote the development and brands of China Wooden construction, and explore the innovation of ecological tourism development, the 8th Beijing Global Wooden Construction and Decoration Exhibition, organized by China Wood Protection Industry Association, China Federation of Camping and Caravanning, China Wood Structure Alliance, hosted by Beijing SenMei Homeland Trading Co.,Ltd, China(Beijing) Camping and Alliance Broadcasting Co., Ltd, Camping Equipment Committee of CFCC,  will take place in Beijing from 14th-16th, April 2018. The planed space is about 30 000㎡，and over 300 exhibitors from all over the world will participate in this event. During the exhibition, purchasers from real estate industry and ecological tourism industry will be invited to the exhibition, which will bring a lot of profit for business.

我們相信，有新老客戶的不斷支持和加入，本屆展覽會必將為國內(nèi)外展商及觀眾提供一個(gè)充滿商機(jī)和魅力的交流平臺！定會成為引領(lǐng)我國木結(jié)構(gòu)建筑產(chǎn)業(yè)發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)！孵化器！

We believe that with your great support, the 8th Beijing Global Wooden Construction and Decoration Exhibition will provide an excellent platform for exchange and cooperation. It will become an indicator and incubator of China’s wooden structure development.

2018年4月，讓我們齊聚北京，共赴春天之約！

Join us for the appointment in Spring of Beijing in 2018！

【展會七大優(yōu)勢】

The reasons why you should join us:

1、本次展會舉辦地----北京全國農(nóng)業(yè)農(nóng)業(yè)展覽館毗鄰北京朝陽區(qū)東三環(huán)北路，交通方便快捷，地鐵10號線設(shè)有農(nóng)業(yè)展覽館站，出站即到展館。展館正門廣場視野開闊，一覽無遺，非常適合木結(jié)構(gòu)建筑戶外展出；

1. Convenient Transportation and Great View: Next to Eastbound East Road in Chaoyang District, the venue of the exhibition is Beijing·National Agriculture Exhibition Center, which has a great sight for the outdoor exhibition of wooden structure, and aslo with a handy transportation with a subway station.

2、 每年4月，正值北京春暖花開，氣候宜人。一年之計(jì)在于春，也是我國生態(tài)旅游地產(chǎn)項(xiàng)目采購黃金期；

2. A Perfect time: April is the Spring of Beijing, which is also the prime time for ecological tourism industry.

3、本次展會兩大主辦單位中國木材保護(hù)工業(yè)協(xié)會、CFCC中國汽車房車露營聯(lián)盟是木結(jié)構(gòu)建筑和生態(tài)旅游及房車露營界口碑極好的行業(yè)組織，具有強(qiáng)大的號召力和凝聚力，可以為企業(yè)發(fā)展起到重要的橋梁作用；

3. Associations: China Wood Protection Industry Association and China Federation of Camping and Caravanning are famous industry associations of great reputation in wooden structure and ecological tourism industry, they will provide great platform with business value to the participated companies.

4、本次展會是一次真正意義上的產(chǎn)業(yè)鏈對接及產(chǎn)品采購盛會，屆時(shí)來自全國數(shù)百家生態(tài)旅游地產(chǎn)、露營地、生態(tài)園等項(xiàng)目負(fù)責(zé)人蒞臨展會現(xiàn)場，與木結(jié)構(gòu)建筑與配套參展商面對面洽談采購；

4. A grand procurement of wooden structure: Hundreds of purchasers will be invited to participate in this exhibition and discuss the procurement.

5、本次展會與CFCC中國汽車房車露營聯(lián)盟電商平臺傾力合作，開設(shè)線上展會平臺，為參展商提供線上、線下綜合服務(wù)，擴(kuò)大參展商的影響力與品牌力；

5. The combination of Internet and exhibition: Cooperated with CFCC, we will proved you an online platform for your products and brand.

6、本次展會為中國木結(jié)構(gòu)建筑**最專業(yè)的商貿(mào)交流和采購平臺；

6. Professional exchange and commercial platform

7、本次展會是國家政策導(dǎo)向重點(diǎn)支持和推廣型展會。

7. An key national support and promotional Exhibition

【定向邀請觀眾】

[Audience Invited]

各省市城建單位  規(guī)劃局  市政園林局  開發(fā)區(qū)管理部門  風(fēng)景區(qū)管理部門  旅游度假休閑區(qū)  房車露營地  高端會所  生態(tài)農(nóng)業(yè)園區(qū)  高爾夫等泛戶外產(chǎn)業(yè)開發(fā)單位  旅游地產(chǎn)開發(fā)商  別墅承造商  建筑/規(guī)劃設(shè)計(jì)院  建筑裝飾設(shè)計(jì)單位、園林景觀設(shè)計(jì)公司  工程營造單位  農(nóng)家樂  國際貿(mào)易商   國內(nèi)渠道經(jīng)銷商  綠色建筑設(shè)計(jì)單位  新環(huán)保技術(shù)的開發(fā)商  綠色建筑示范項(xiàng)目  新農(nóng)村建設(shè)項(xiàng)目改造  科研機(jī)構(gòu)  行業(yè)協(xié)、學(xué)會等。

Construction Bureaus, Planning bureaus, Garden Bureaus, Management department of Developing Zone, Administration of the Scenic Spot，Resort leisure area，RV Camping Site, High-end club, Ecological agriculture park，Golf park，etc，Tourism and real estate developer， construction/planning and design institute, construction decoration design unit, garden landscape design companies, engineering building companies, domestic channel wood and wooden products distributors, domestic and foreign wooden door manufacturers, domestic and foreign furniture (including redwood furniture) manufacturers, domestic and foreign floor manufacturers, and green construction design companies, new environmental protection technology developers, green wood and construction materials demonstration projects, scientific research institutions, industrial associations, and societies, etc.

【宣傳途徑】

[Media Publicity Approaches]

1.、將在知名、權(quán)威的專業(yè)雜志、電臺、電視臺、互聯(lián)網(wǎng)、報(bào)刊等發(fā)布展會信息，實(shí)行線上線下全方位宣傳本次活動；

1.The exhibition will be broadcast and covered well-known professional newspapers, magazines, websites, radio channelsand TV channels etc.

2.、通過主辦、協(xié)辦、支持、承辦單位以及有關(guān)行業(yè)協(xié)會，向相關(guān)企業(yè)單位發(fā)送通知、邀請函，組織相關(guān)公司及人員前來參與；

2. Audience will be invited through the organizers, hosts and related associations.

3、由組委會定期發(fā)布工作通訊，介紹展會的組織情況，并針對產(chǎn)業(yè)內(nèi)的優(yōu)秀科技成果和廠商重點(diǎn)推薦;

3. Newsletter of the exhibition work progress and promotions of scientific and technological achievements will be regularly send to the potential clients。

4、在大會官方網(wǎng)站開辟專欄介紹參展公司的品牌及產(chǎn)品，建立長期的宣傳平臺;

4. A special column will be set up in the official website to promote the products and brands of exhibitors.

5、通過相關(guān)配套活動，宣傳生態(tài)旅游露營產(chǎn)業(yè)界**理念和產(chǎn)品，進(jìn)一步提升參展企業(yè)的品牌和形象;

5. Related events to promote the ideas and products of Ecological tourism will also be held in the same time.

6、組委會將通過貴賓專函形式，把本次展會信息傳遞至各國駐華使領(lǐng)館、高檔商務(wù)辦公區(qū)、高爾夫俱樂部等高檔會所，力爭讓更多社會各界名流蒞臨展會現(xiàn)場。

6. The VIP invitation letter aimed to invite social celebrates will be delivered to the Embassies, CBD, Golf clubs.

7、通過CFCC力邀全國旅游景點(diǎn)、度假村、房車露營地、生態(tài)園、農(nóng)家樂、休閑養(yǎng)身會所等項(xiàng)目負(fù)責(zé)人蒞臨展會洽談。

7. Representatives from scenic spots, vocational villages,camping site,ecological park etc will be invited by CFCC

8、組委會將在展前確定全國多處旅游露營地、生態(tài)園、農(nóng)家樂等項(xiàng)目集中安裝大型戶外廣告牌。

8. Outdoor billboards will be placed in various scenic spots, vocational villages,camping site,ecological park.

【展品大類】

[Exhibition Categories]

◆   住宅木結(jié)構(gòu)及用材：

Various wooden structures:

輕型木結(jié)構(gòu)、重型木結(jié)構(gòu)、木別墅、集成住宅、組合木屋、度假小木屋、和式木屋、木桁架屋頂、木結(jié)構(gòu)預(yù)制墻體、輻射松、南方松、樟子松、赤松、花旗松、紅松、紅雪松、落葉松、云南松、OSB板（歐松板）、鐵杉、加拿大SPF、膠合板（集成材）、阻燃木材及膠合板、外墻掛板等住宅木結(jié)構(gòu)材料；

Wooden construction，wooden villa, intergrited house, prefabricated wooden house, monterey pine, southern pine, mongolian scotch pine, pinus densiflora, yellow fir, pinus koraiensis, red cedar, larix gmelini, pinus yunnanensis, OSB board, hemlock, Canadian SPF, plywood (laminated wood), flame retardant wood and plywood, exterior wall cladding and other residential wooden structure materials;

◆   景觀木結(jié)構(gòu)及用材：

Landscape wood structure and materials:

各種涼亭、木橋、木柵欄、木欄桿、木棧道,花架、葡萄架、戶外秋千/地板/桌椅、親水平臺、桑拿板、木地板、花壇、景觀陽臺、防腐木、碳化木、防腐浸漬木、菠羅格等園林景觀木材；

Various kinds of pavilion, wooden bridge, wooden palisade, wooden railings, wooden trestle, pergola, grape trellis, outdoor swing/floor/table and chair, hydrophilic platform, sauna board, wood floor, flower terrace, landscape balcony, antiseptic wood, carbide wood, anticorrosive impregnated wood, lignumvitae and other garden landscape wood materials;

◆   竹結(jié)構(gòu)材(原竹及重組竹材)：

Bamboo structure materials (original bamboo and reconstituted bamboo):

竹別墅、竹屋、竹亭、竹橋、竹樓、竹花架、竹籬笆、竹牌樓、竹長廊、竹護(hù)欄、竹屏風(fēng)、竹制百葉窗等室內(nèi)外竹裝飾材料；

Bamboo villa, bamboo house, bamboo pavilion, bamboo bridge, bamboo building, bamboo pergola, bamboo fence, bamboo decorated archway, bamboo gallery, bamboo fuardrail, bamboo screen, bamboo shutters and other indoor and outdoor decoration materials:

◆   其他配套產(chǎn)品與設(shè)備

Other auxiliary products and equipment

木蠟油、木油、戶外\耐候\防腐木油、戶外木器漆、木材防腐漆\保護(hù)漆\防腐涂料、耐候木漆、水封涂料、防火涂料、各種膠黏劑、水性漆、各種木結(jié)構(gòu)建筑技術(shù)、木結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、木結(jié)構(gòu)建筑內(nèi)外節(jié)能系統(tǒng)、木材防腐設(shè)備, 木門、木窗、木地板、木樓梯、木結(jié)構(gòu)生產(chǎn)加工機(jī)械設(shè)備等。

Wood wax oil, wood oil, outdoor\weather-proof\antiseptic wood oil, outdoor wood lacquer, wood anti-corrosive paint\protective paint\anticorrosive paint, weather-proof wood paint, water seal painting, fireproof painting, various kinds of adhesive, water paint, various kinds of wooden structure construction technologies, wooden structure design, internal and external energy-saving system of wooden structure buildings, wooden antiseptic equipment, wooden door, wooden window, wooden floor, wooden stairs, wooden structure production processing machineries, etc.

◆   木結(jié)構(gòu)、竹結(jié)構(gòu)、木塑結(jié)構(gòu)生產(chǎn)加工機(jī)械設(shè)備\木材除濕干燥機(jī)、木結(jié)構(gòu)連接件、釘連接等；

Wooden structure, bamboo structure, wood-polymer structure production processing machineries\wooden material dehumidification dryer, wooden structure connectors, and nail connection, etc.;

◆   木結(jié)構(gòu)建筑設(shè)計(jì)咨詢及相關(guān)行業(yè)產(chǎn)品等。

Wooden structure construction design consulting and the relevant industrial products, etc.

特別提示：凡是木結(jié)構(gòu)相關(guān)企業(yè)在展館正門廣場設(shè)置36平米以上的展區(qū)，在2017年7月1日之前預(yù)定展位，免費(fèi)提供展會布展、撤展期間展品卸裝服務(wù)。

Special tips: For exhibitors booked more than 36㎡Raw space will enjoy a free services for loading and unloading during the installation and dropping out.

說明：

Descriptions:

1、 標(biāo)準(zhǔn)展位（3m*3m）所配設(shè)備：包括標(biāo)有公司名稱的楣板、兩只射燈、地毯、兩張折疊椅、一張桌子、一個(gè)電源插座。

The equipment equipped for the standard booth (3m*3m): Including the exhibition lintel marked with the name of the company, two spotlights, the carpet, two folding chairs, one desk, and one power socket.

2、 光地由參展商自行或委托承建商搭建，免施工管理費(fèi)、清潔費(fèi)、展位搭建費(fèi)和水電費(fèi)詳細(xì)價(jià)格《參展商服務(wù)手冊》。

The raw space is independently built by the exhibitor or entrusted to the contractor for building, and please refer to the Exhibitor Service Manual for the exempted construction management expenses, the cleaning expenses, the booth erection expenses as well as the water and electricity expenses.

3、 外幣以付款日匯率結(jié)算。

The foreign currency shall be settled as per the daily exchange rate for payment

【參展資格】

[Exhibition Participation Qualification]

1、 參展產(chǎn)品質(zhì)量可靠、信譽(yù)度好，品牌具有較高知名度和信譽(yù)度。

The exhibiting products must have reliable quality, and good reputation, and the brand shall have relatively high popularity and reputation.

2、 廠商應(yīng)是在國家各級工商行政管理部門注冊的各類企業(yè)（公司），合資企業(yè)，外資企業(yè)，參展展品應(yīng)經(jīng)產(chǎn)品生產(chǎn)的所在地主管部門或行業(yè)主管機(jī)構(gòu)鑒定且取得合格證明，相關(guān)法律證件齊備。

The manufacturers shall be various kinds of enterprises (companies), joint ventures, and foreign-funded enterprises registered in various levels of administrative management departments of the state and the exhibiting products must be appraised by the competent department where the product is produced or the competent institution of the industry, and meanwhile, obtain qualification certificate, with intact relevant legal certificates.

3、 在國內(nèi)銷售進(jìn)口產(chǎn)品的經(jīng)銷商、代理商及國外廠商分公司，在參展時(shí)須具備相應(yīng)的授權(quán)及代理協(xié)約。

Distributors, agencies and foreign factory branches selling import products at home shall be equipped with the corresponding authorization and agency agreement, when participating in the exhibition.

【參展說明】

[ExhibitionParticipation Description]

1、 請認(rèn)真填寫參展申請及合約表，加蓋公章后傳真或微信、郵件至組委會，申請表一經(jīng)簽字蓋章后具有合同效力（傳真件同樣有效）。參展費(fèi)用在申請展位后三日內(nèi)將款項(xiàng)的50%訂金或全款電匯至組委會指定賬戶，若展商逾期未付款，組委會有權(quán)調(diào)動該展位直至取消其參展資格；

Please carefully fill in the exhibition participation application and agreement table, and then fax it to the organization committee or send it to the organization committee through WeChat and E-mail after being stamped with the official seal, and after the application table is signed and sealed, it shall have legal effect (the fax shall have the same effect). 50% or all of the exhibition participation expenses shall be paid to the specified account of the organization committee as the down payment through the mode of telegraphic transfer within three days after applying for the booth, and if the exhibitor fails to make payment when the time is due, the organization committee shall be entitled to mobilize the booth, until cancel its exhibition participation qualification:

2、 因不可抗拒因素（戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害、疫情及行政命令等）使本屆展會不能如期舉行，組委會有權(quán)更改展期或展場。

In case that force majeure factors (war, natural disaster, epidemic situation and administrative orders, etc.) have caused the failure to hold the exhibition on schedule, the organization committee shall be entitled to change the exhibition period or the exhibition site.

【參展聯(lián)絡(luò)】

[Exhibition participation contact]

北京森美家園商貿(mào)有限公司

Beijing Senmei Homeland Commercial and Trading Co., Ltd.

地址：北京市通州區(qū)梨園藍(lán)島大廈B座8008

Location: Room 8008, Building B, Liyuan Landao Mansion, Tongzhou District, Beijing,China

聯(lián)系人：楊益13716983305

Contact Person: YangYi

+86-13716983305

電  話：010-57096322

Tel.: +86-010-57096322

傳  真：010-57096322

Fax: +86-010-57096322

郵  箱：377909895@qq.com

E-mail: 377909895@qq.com