資深速錄師程艷梅:邊工作邊學(xué)習(xí)

2016/12/7 11:02:10來源:互聯(lián)網(wǎng)熱度:5114

日常的工作與生活中,我們接觸到的書本、報(bào)刊與影像中,最終以文字為表現(xiàn)形式進(jìn)入我們視野的,有大部分源于速錄師的勞動成果。但速錄師卻不是一個(gè)大眾耳熟能詳?shù)穆殬I(yè)。因?yàn)檫@份不了解,眾人對速錄師這個(gè)職業(yè)產(chǎn)生了誤讀。程艷梅從事速錄工作十四年,她的專業(yè)解答會讓大家對“速錄師”有一個(gè)更加立體的認(rèn)識。  

資深速錄師程艷梅:邊工作邊學(xué)習(xí)

初學(xué):魔鬼訓(xùn)練  

程艷梅2002年藥劑學(xué)專業(yè)畢業(yè)。當(dāng)時(shí)天字行速錄公司初創(chuàng),到濟(jì)南進(jìn)行校招,程艷梅和同學(xué)共七個(gè)人一起與公司簽了為期五年的勞動合同。同年元旦,同學(xué)七人來到北京,住進(jìn)了公司提供的集體宿舍,開始了速錄師的學(xué)習(xí)培訓(xùn)。  

“就是誤打誤撞,很盲目地入了這一行。”  

當(dāng)年的速錄市場,專職的速錄員并不多,“公司實(shí)行的是免費(fèi)培訓(xùn),意在培養(yǎng)自己專業(yè)的速錄師”。說是培訓(xùn),具體實(shí)施起來卻很簡單,甚至有點(diǎn)兒粗暴,“就是直接每人一本教材,一臺筆記本電腦,一臺速錄機(jī),自學(xué)。公司里有三個(gè)師姐指導(dǎo),但大部分時(shí)間還是呈現(xiàn)一種‘封閉式的魔鬼訓(xùn)練’。每天早上六點(diǎn)多鐘起來開始指法練習(xí),一直到吃晚飯。就這樣培訓(xùn)了半年多時(shí)間”。  

說起那段學(xué)習(xí)經(jīng)歷,程艷梅總結(jié),“很累,很痛苦”。她的痛苦主要來自于對考試的恐懼,“每學(xué)到一個(gè)階段就需要考試,我心理素質(zhì)不好,很害怕考試,每到考試就會哭一場”。  

“那年過年都沒有回家。大年初一的時(shí)候,老板‘特意’給放了半天假,初一下午還得繼續(xù)練習(xí)?!? 

因?yàn)閷W(xué)習(xí)階段的枯燥與難熬,當(dāng)初簽訂合同的七個(gè)同學(xué)中有三個(gè)中途便放棄了。就是在這種不間斷練習(xí)的枯燥以及同伴離去的消極影響下,程艷梅與剩下的三個(gè)同學(xué)完成了為期半年的“艱苦”培訓(xùn),終于達(dá)到了出師水平。  

首秀:學(xué)習(xí)與實(shí)踐的巨大落差  

當(dāng)時(shí),公司主要是承接電視臺的各種工作。她的**份工作就是幫中央二套一個(gè)節(jié)目做一份時(shí)長五分鐘的視頻字幕錄入?!氨还ぷ魅藛T嫌棄做得慢,因?yàn)樽隽舜蟾虐雮€(gè)小時(shí)才弄完?!彼治稣f,“一是對對編機(jī)的操作不熟悉;二是剛出來,個(gè)人的速度的確跟不上人說話的速度。學(xué)習(xí)和實(shí)踐還是存在巨大落差的,得慢慢適應(yīng)”。  

“剛開始時(shí),都是做些簡短的字幕,或者時(shí)間短的采訪場記,慢慢的,你的能力提升了,工作難度也會隨之加大?!? 

“開始時(shí)公司沒有行政,就是老板根據(jù)個(gè)人的專業(yè)程度、工作能力來分配工作。公司的速錄師都是內(nèi)部培養(yǎng)起來的,都是一起成長的,像是家人,所以也感覺不到競爭?!? 

依照能力接受工作  

隨著業(yè)務(wù)的拓展,陸續(xù)有剛從速記培訓(xùn)機(jī)構(gòu)畢業(yè)的新面孔加入天字行,公司會安排一些資質(zhì)深的速錄師帶一帶新人。在公司時(shí),根據(jù)速錄師的專業(yè)能力分成了三個(gè)組:會議組,即可以出去開會并且能夠現(xiàn)場交稿;跟會組,能夠出去開會,但是不能夠現(xiàn)場交稿,需要回來做整理;場記組,一般是分配給新人做,工作內(nèi)容是聽錄音或者是接電視臺的工作,對速度的要求并不太高。  

程艷梅說,其實(shí)速錄師這一行業(yè)并不存在什么競爭機(jī)制,“就是看個(gè)人能力”。  

“一個(gè)從場記組做起的新人,大概需要兩年才可以達(dá)到接會議的程度。因?yàn)榭蛻舻囊蠖己芨?,而速錄師能力的提升很耗費(fèi)時(shí)間。”  

“速錄師其實(shí)是一份腦力與體力相結(jié)合的職業(yè),工作強(qiáng)度也比較大。例如,開一個(gè)三四小時(shí)的會,需要一直保持一個(gè)姿勢不動,注意力要高度集中,不能走神,一走神就會落下講話的內(nèi)容。也不能喝水,不能活動。耗費(fèi)心神的同時(shí),對體力也是很大的考驗(yàn)?!? 

做一個(gè)會議的記錄,它不僅僅要求專業(yè)速度以及準(zhǔn)確率,還要求速錄師對精力與體力的協(xié)調(diào)把控。

免責(zé)聲明:稿件文字來源于木業(yè)網(wǎng)新聞部原創(chuàng),圖片由相關(guān)企業(yè)提供,如涉及版權(quán)問題,由該企業(yè)負(fù)責(zé),并請版權(quán)方聯(lián)系本網(wǎng),本網(wǎng)將及時(shí)予以處理。