瑞典木業(yè)將進(jìn)一步加大對華合作力度
8月18日，中國駐瑞典大使崔愛民會見瑞典木業(yè)協(xié)會會長奧格林和前任會長福里德霍爾姆，雙方就加強(qiáng)中瑞木業(yè)領(lǐng)域合作交換了意見。
瑞典木業(yè)協(xié)會圓滿參加中國綠色木業(yè)大會暨中國木材保護(hù)工業(yè)大會
瑞典木業(yè)協(xié)會于11月24-26日在福建漳平參加了由中國木材保護(hù)工業(yè)協(xié)會舉辦的第三屆中國綠色木業(yè)大會暨第十一屆中國木材保護(hù)工業(yè)大會，這次國內(nèi)防腐木行業(yè)的盛會取得圓滿成功。
瑞典木業(yè)協(xié)會將參加世界木材與木制品貿(mào)易大會
2014年9月15日，中國木材和木制品流通協(xié)會將在山東青島召開本年度的世界木材與木制品貿(mào)易大會，瑞典木業(yè)協(xié)會將作為合作單位參會。屆時，瑞典木業(yè)協(xié)會的市場分析專家瑪格努斯·尼克拉森先生受邀將作發(fā)言，就木材市場的供給趨勢及其對中國市場的影響提出自己的見解——對于瑞典和歐洲的軟木（針葉材）而言，中國無疑是一個發(fā)展迅速的重要市場。會議大廳還將專設(shè)展區(qū)，介紹瑞典木材產(chǎn)品、瑞典供應(yīng)商和瑞典木業(yè)協(xié)會代表等信息。 在大會的B2B企業(yè)面對面洽談區(qū)域，瑞典鋸材企業(yè)Martinson, Holmen, SCA（愛生雅木業(yè)）, Bergkvist-Insj?n（北魁沿湖木材）, Setra（瑞典國家木業(yè)）, Norra, Glulam of Sweden, S?dra（索達(dá)木材）以及Vida將恭候您的到來。
FSC和瑞典木業(yè)協(xié)會的小型精品展覽將在木材貿(mào)易大會上亮相
隨著第四屆木材與木制品貿(mào)易大會的進(jìn)一步宣傳，每天都有越來越多感興趣的企業(yè)致電咨詢參會事宜。其實(shí)除了實(shí)用豐富的演講討論之外，大會還精心準(zhǔn)備了來自FSC和瑞典木業(yè)協(xié)會的小型精品展覽，本期就由小編為您一一介紹吧~ FSC是世界領(lǐng)先的，受到廣泛認(rèn)可的認(rèn)證體系，其宗旨是在全球范圍內(nèi)促進(jìn)環(huán)境適宜、社會有益和經(jīng)濟(jì)可行的森林經(jīng)營。從成立至今的20年中，F(xiàn)SC已發(fā)展成為全球證書數(shù)量最多的森林認(rèn)證體系。通過FSC認(rèn)證，森林經(jīng)營者和木材企業(yè)能夠獲得新的市場機(jī)遇。零售商和用戶能夠提升企業(yè)形象，并于客戶建立更加牢固的關(guān)系。越來越多的中國木材企業(yè)已獲得FSC認(rèn)證，并提供多樣的FSC認(rèn)證木質(zhì)產(chǎn)品，如板材、膠合板、地板、室內(nèi)和室外家居、木質(zhì)包裝、玩具及家用木質(zhì)品等。FSC展區(qū)將向您展示來自中國的FSC獲證企業(yè)的FSC產(chǎn)品。 瑞典木業(yè)協(xié)會將作為支持單位加入2014年世界木材與木制品貿(mào)易大會。該協(xié)會將在現(xiàn)場與會議廳連接處設(shè)立展示館。展館內(nèi)將設(shè)有瑞典木業(yè)接待處，參觀者可以從該處獲得瑞典鋸木工業(yè)以及瑞典木材供應(yīng)商的信息。同時，高質(zhì)量的瑞典赤松及云杉木樣本也將在此展出。在會議商務(wù)洽談（b2b）區(qū)域，瑞典木業(yè)最大的供應(yīng)商也將現(xiàn)場進(jìn)行交流和洽談。 瑞典對于滿足中國未來幾年不斷提高的需求，提供大量并且可持續(xù)的木材和木制品方面處于一個理想的地步。這都多虧于瑞典的可持續(xù)發(fā)展林業(yè)：每年只砍伐林業(yè)生長的75%。這種林業(yè)生產(chǎn)模型保證了瑞典鋸木產(chǎn)業(yè)多年以來產(chǎn)量的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展。
原木供應(yīng)缺口大 瑞典木業(yè)訪華求商
隨著東北出臺禁止采伐的政策，大興安嶺等地全方面停止原木采伐供應(yīng)，國內(nèi)的木材供應(yīng)越發(fā)跟不上火熱的需求市場，國內(nèi)的供應(yīng)缺口擴(kuò)大需要依靠國際進(jìn)口來彌補(bǔ)，因此我國的對外依存度持續(xù)增加。對于國際的原木出口市場，中國擁有大量的需求，是一方開闊的待開發(fā)市場。 近日，瑞典木業(yè)協(xié)會在第33屆廣州家具展上舉辦“中瑞室內(nèi)和家具設(shè)計(jì)論壇”。多位嘉賓討論和分享了“未來赤松和云杉在家具表面和紋理的設(shè)計(jì)運(yùn)用”、“針對中國市場的瑞典木制產(chǎn)品”、“瑞典木業(yè)對中國木業(yè)的啟示”等話題。瑞典木材在廣州家具展高調(diào)參展，意圖很明顯，他們看到了緊缺的中國原木市場，想要通過這次展會讓瑞典的原木得到中國消費(fèi)者的認(rèn)可，提高瑞典木材在中國市場上的使用，開拓瑞典在中國的原木市場。 隨著我國家居建材行業(yè)的發(fā)展，對原木的需求也是會大幅度上升，對原木和鋸材年需求量高達(dá)1.5億立方米，其中超過一半需要進(jìn)口，但是中國的森林覆蓋率僅為14%，森林資源緊缺。朱光前說，目前中國木材進(jìn)口的主要來源國為俄羅斯、加拿大、新西蘭和美國。其中，每年從新西蘭進(jìn)口的原木達(dá)1000萬立方米?！叭鸬涞纳置娣e和木材產(chǎn)量都比新西蘭要大，但此前向中國的出口數(shù)量很少，比重也很小?！彼赋?，瑞典木材主要出口市場是歐洲、日本、北非等地區(qū)，但近年來歐洲和日本建筑市場不景氣，北非由于政局動蕩也影響到瑞典對這些地區(qū)的木材出口，因此，瑞典轉(zhuǎn)而將木材出口市場更多轉(zhuǎn)向了中國。 瑞典是歐洲針葉鋸材的第二大生產(chǎn)國和最大出口國，去年鋸材年產(chǎn)量為1600萬立方米，其中出口占75%，達(dá)1200萬立方米。近年來瑞典對中國的鋸木材出口量不斷攀升，據(jù)海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2005年瑞典對中國鋸木材總出口量僅為5萬立方米，到2013年則達(dá)到37萬立方米。瑞典木材協(xié)會表示，瑞典木材在2014年將進(jìn)一步加大。 中瑞原木市場的互取互補(bǔ)或許不是一件壞事，但是如果一直大量依賴進(jìn)口木材，以后中國的木材數(shù)量和價格就會受制于人，對我國的木材市場以及其下游市場會造成一定的影響。因此我國原木的下游企業(yè)應(yīng)該利用更好的加工技藝提高對木材的重復(fù)使用率，追求可持續(xù)發(fā)展。并且中國要在森林的防護(hù)治理方面下功夫，提高森林生態(tài)的再生循環(huán)功能。 （本文屬中國木業(yè)網(wǎng)原創(chuàng)，如需轉(zhuǎn)載請注明出處?。?/p>
瑞典木業(yè)協(xié)會攜旗下企業(yè)抱團(tuán)來華尋客
受新型城鎮(zhèn)化發(fā)展刺激，以及東北等地商業(yè)采伐禁令，國內(nèi)木材供應(yīng)缺口越發(fā)明顯，對外依存度也持續(xù)增加。近期，網(wǎng)易財(cái)經(jīng)從中國廣州國際家具博覽會獲悉，作為一直處于較小供應(yīng)的瑞典木業(yè)，今年將加大對中國鋸木材的出口量。此次展會上，瑞典木業(yè)協(xié)會攜旗下企業(yè)抱團(tuán)來華尋客。 中國木材與木制品流通協(xié)會會長朱光前向網(wǎng)易財(cái)經(jīng)透露，受人民幣升值以及禁伐令等因素，導(dǎo)致國內(nèi)木材進(jìn)口需求相比對外出口持續(xù)增大。而目前國內(nèi)新型城鎮(zhèn)化改變國內(nèi)消費(fèi)市場，成為木材需求的主要動力。 國家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，1-2月份規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)在木材加工和木、竹等制品業(yè)方面，其營業(yè)收入累計(jì)為1591.1億元，同比增12.9%。以福建今年首兩個月原木進(jìn)口量為例，數(shù)據(jù)顯示，今年1-2月福建省累計(jì)進(jìn)口原木130.8萬立方米，比去年同期增長1倍達(dá)13.7億元，增長1.2倍；進(jìn)口平均價格每立方米1050元，上漲8.9%。 朱光前表示，國家林業(yè)局的禁伐令出臺，國內(nèi)原木供應(yīng)缺口擴(kuò)大，大興安嶺等地方全面停止商業(yè)采伐，缺口持續(xù)擴(kuò)大導(dǎo)致大部分需要靠進(jìn)口來補(bǔ)充。一直以來新西蘭、俄羅斯，加拿大等是主要進(jìn)口國家。去年新西蘭出口到中國木材量達(dá)千萬平方米，瑞典木材也是近兩年出口到中國供應(yīng)量在持續(xù)增加。 最新數(shù)據(jù)顯示，瑞典目前鋸材年產(chǎn)1600萬平方米，出口占比達(dá)75%，而對中國的鋸材出口不斷攀升，2013年達(dá)到42萬平方米。瑞典木業(yè)協(xié)會主席Peter在現(xiàn)場透露，中國對于實(shí)木產(chǎn)業(yè)需求非常大，特別是近十年增速非常快，盡管匯率變動是一個較大影響因素，但戰(zhàn)略合作是長期的，將會更多關(guān)注消費(fèi)者反映。 來自上海進(jìn)出口商會副會長李執(zhí)峰表示，一直以來國內(nèi)木材出口量小，不僅是因人民幣升值因素，更多是受國外經(jīng)濟(jì)放緩因素，需求減少加上國內(nèi)設(shè)計(jì)上的缺憾，太同質(zhì)化款式太老套，使得出口量放緩。 據(jù)悉，4月1日起，緬甸或?qū)⒔乖境隹诮顾性境隹?；?jù)國家林業(yè)局測算，目前全國木材消耗量近5億立方米，對外依存度接近50%，預(yù)計(jì)到2020年，我國木材需求量將達(dá)約8億立方米。
瑞典木業(yè)貿(mào)易圓桌會議成功召開 瑞典木材更快進(jìn)入中國市場
2014年3月29日，瑞典木業(yè)協(xié)會主辦的一系列活動在廣州拉開帷幕，目前瑞典木業(yè)正在探索適合中國廣大消費(fèi)者生活方式的家居用材設(shè)計(jì)風(fēng)格，打造中國式家具設(shè)計(jì)理念，從而促進(jìn)中瑞木材貿(mào)易的持續(xù)、健康發(fā)展。 中國人口眾多，經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展，城市化進(jìn)程加快，對木材需求巨大。對原木和鋸材年需求量高達(dá) 1.5 億立方米，進(jìn)口材超過一半。但是中國的森林覆蓋率僅為 14%，森林資源緊缺。與此同時，瑞典森林工業(yè)發(fā)達(dá)、產(chǎn)品利用率高、可持續(xù)發(fā)展意識強(qiáng)烈，政府規(guī)定林場主“每砍伐一棵樹木，要至少種植三棵樹木”，從而保證林木蓄積量逐年增加。在木材產(chǎn)業(yè)和消費(fèi)結(jié)構(gòu)方面，中瑞兩國具有較強(qiáng)的互利互補(bǔ)性。 瑞典不僅是世界三大木材出口國之一，也是世界三大鋸材出口國之一、歐洲第二大鋸木材制造和出口商，瑞典目前鋸材年產(chǎn)量為1,600萬立方米，其中出口份額占75%。近年來瑞典對中國的鋸木材出口量不斷攀升，2005年總出口量為5萬立方米，到2013年將達(dá)到42萬立方米。這種趨勢也是瑞典木業(yè)協(xié)會積極參與國際家具生產(chǎn)設(shè)備及配料展覽會，舉辦設(shè)計(jì)競賽、工作坊，貿(mào)易交流等活動，從而推廣瑞典木材和北歐環(huán)保意識及設(shè)計(jì)觀念的主要動力。 2013年12月，瑞典木業(yè)協(xié)會與中國木材與木制品流通協(xié)會、中國家具協(xié)會在上海共同舉辦“中瑞木業(yè)日”暨“瑞典.中國.木材研討及貿(mào)易洽談會”取得圓滿成功。 本次中國行，是瑞典木業(yè)進(jìn)軍中國市場的重要一步，瑞典木業(yè)協(xié)會策劃了多項(xiàng)主題活動，國內(nèi)廠商和消費(fèi)者對于瑞典木業(yè)將有全新的認(rèn)識。 為了使消費(fèi)者和廠商全面直觀地了解瑞典高品質(zhì)的赤松及云杉的鋸材產(chǎn)品，代表瑞典鋸材產(chǎn)業(yè)70%產(chǎn)量的11家瑞典最大的鋸材生產(chǎn)企業(yè)代表 (SCA, Setra Group, Bergkvist-Insj?n, Holmen Timber, Moelven, Norra Timber, S?dra Timber, Martinsons, Norrskog Wood Products, Siljan Timber, Vida Wood AB ) 在中國廣州國際家具博覽會的瑞典木業(yè)展示館內(nèi)共聚一堂，現(xiàn)場展示產(chǎn)品并誠邀廠商和消費(fèi)者進(jìn)行現(xiàn)場交流和洽談。 貿(mào)易圓桌會議為瑞典木業(yè)更快進(jìn)入中國市場鋪路 2014年3月29日上午，瑞典木業(yè)貿(mào)易圓桌會議在成功召開，瑞典木業(yè)協(xié)會主席、瑞典北魁沿湖木業(yè)集團(tuán)首席執(zhí)行官Peter Eklund，瑞典木業(yè)協(xié)會會長Mikael Eliasson，中國木材與木制品流通協(xié)會名譽(yù)主席朱光前等嘉賓出席本次圓桌會議。本次會議涉及中國木業(yè)市場的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，中瑞兩國生活方式及家居及家具材料設(shè)計(jì)理念以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)保等焦點(diǎn)問題。此外，會議特邀中瑞兩國的木材行業(yè)專業(yè)人士和企業(yè)高層領(lǐng)導(dǎo)針對本國木材行業(yè)和產(chǎn)品特色進(jìn)行深度介紹與討論。 “室內(nèi)和家具設(shè)計(jì)中的木材元素”主題論壇成功舉行 作為中國廣州國際家具博覽會的重要組成部分，圓桌會議之后，瑞典木業(yè)協(xié)會攜手中國木材與木制品流通協(xié)會和中國家具協(xié)會共同進(jìn)行了家具設(shè)計(jì)研討會。會議于3月29日下午2 點(diǎn)-5 點(diǎn)在廣州廣交會威斯汀酒店(琶洲)舉行。 論壇中瑞典木業(yè)協(xié)會聯(lián)合中國首屈一指的產(chǎn)品趨勢研究設(shè)計(jì)顧問公司Yang Design (楊潔明設(shè)計(jì)顧問機(jī)構(gòu))，開展了關(guān)于“中國消費(fèi)者木質(zhì)室內(nèi)家具設(shè)計(jì)的審美偏好”的調(diào)查研究，調(diào)研結(jié)果于家具設(shè)計(jì)研討會上公開展示。 在論壇中，上海交通大學(xué)范文兵教授講述“探索木材的可能性”-瑞典木材設(shè)計(jì)大賽比賽過程。瑞典木業(yè)協(xié)會與上海交通大學(xué)建筑系聯(lián)合為上海交通大學(xué)設(shè)計(jì)與建筑系的學(xué)生主辦了一場工作坊競賽。競賽中獲得前三名的作品裝置在中國廣州國際家具博覽會期間專門展示在14.1號展示廳。
瑞典木業(yè)欲擴(kuò)張中國細(xì)分市場發(fā)展關(guān)鍵
傳統(tǒng)淡季的最后一個月，一直處在平穩(wěn)態(tài)勢中的歐洲木材市場卻意外提振，原木行情走高。一直致力于促進(jìn)瑞典木材和木制品出口到中國的瑞典木業(yè)協(xié)會越來越看重中國市場。 9月11日，瑞典木業(yè)協(xié)會與瑞典投資貿(mào)易委員會在中國國際家具配件及材料精品展設(shè)瑞典木業(yè)展團(tuán)，瑞典十余家知名的鋸材企業(yè)展出各種規(guī)格尺寸的赤松和云杉板材及木制品。 “今年瑞典木材在中國發(fā)展很快，需求越來越多，銷售量也明顯增加，年銷售增幅在一倍以上。”歐洲木業(yè)協(xié)會主席、瑞典森林工業(yè)聯(lián)合會國際部總經(jīng)理Jan Soderlind對本報(bào)記者說。 包括瑞典木材在內(nèi)歐洲木材在中國市場的貿(mào)易量大為提升，Jan Soderlind認(rèn)為，經(jīng)過八年的推廣，目前已經(jīng)進(jìn)入好的時機(jī)，瑞典木材質(zhì)優(yōu)，受到中國高端用戶的歡迎。再加上其客戶高度的忠誠度，維持了相當(dāng)大的貿(mào)易量。在他看來，另一個重要原因是來自瑞典的全球知名家具和家居零售商“宜家”在中國的推廣也讓瑞典木材越來越流行。 北魁沿湖木材是瑞典最大的木材家族式企業(yè)，也是目前瑞典木材出口到中國最多的企業(yè)，一年前該公司在中國設(shè)立了辦事處。瑞典木業(yè)協(xié)會輪值主席、北魁沿湖木材總經(jīng)理Peter Eklund對本報(bào)記者說：“公司超過一半的收入是來自亞洲，我們對中國市場非?？粗?，想進(jìn)一步擴(kuò)大中國市場份額?！? 基于此項(xiàng)目標(biāo)，歐洲木業(yè)協(xié)會正在找在中國的細(xì)分市場和發(fā)展的關(guān)鍵區(qū)位。歐洲木業(yè)協(xié)會主席Jan Soderlind稱：“近兩年對中國市場的渠道布局主要是把上海以及重要的木材集散地廣州作為發(fā)展重點(diǎn)，之后再慢慢延伸到二三線城市?！? 相比加拿大木材，瑞典木材的價格一直處于高位。Jan Soderlind解釋，歐洲木注重環(huán)保及品質(zhì)，價格也一直居高不下。其中瑞典木在市場上比較稀有，價格比較高，在中國消費(fèi)人群以別墅等高端住宅用戶為主。
瑞典木業(yè)欲擴(kuò)張中國細(xì)分市場 得益宜家助推
傳統(tǒng)淡季的最后一個月，一直處在平穩(wěn)態(tài)勢中的歐洲木材市場卻意外提振，原木行情走高。一直致力于促進(jìn)瑞典木材和木制品出口到中國的瑞典木業(yè)協(xié)會越來越看重中國市場。9月11日，瑞典木業(yè)協(xié)會與瑞典投資貿(mào)易委員會在中國國際家具配件及材料精品展設(shè)瑞典木業(yè)展團(tuán)，瑞典十余家知名的鋸材企業(yè)展出各種規(guī)格尺寸的赤松和云杉板材及木制品?！敖衲耆鸬淠静脑谥袊l(fā)展很快，需求越來越多，銷售量也明顯增加，年銷售增幅在一倍以上?！睔W洲木業(yè)協(xié)會主席、瑞典森林工業(yè)聯(lián)合會國際部總經(jīng)理Jan Soderlind對本報(bào)記者說。包括瑞典木材在內(nèi)歐洲木材在中國市場的貿(mào)易量大為提升，Jan Soderlind認(rèn)為，經(jīng)過八年的推廣，目前已經(jīng)進(jìn)入好的時機(jī)，瑞典木材質(zhì)優(yōu)，受到中國高端用戶的歡迎。再加上其客戶高度的忠誠度，維持了相當(dāng)大的貿(mào)易量。在他看來，另一個重要原因是來自瑞典的全球知名家具和家居零售商“宜家”在中國的推廣也讓瑞典木材越來越流行。北魁沿湖木材是瑞典最大的木材家族式企業(yè)，也是目前瑞典木材出口到中國最多的企業(yè)，一年前該公司在中國設(shè)立了辦事處。瑞典木業(yè)協(xié)會輪值主席、北魁沿湖木材總經(jīng)理Peter Eklund對本報(bào)記者說：“公司超過一半的收入是來自亞洲，我們對中國市場非?？粗?，想進(jìn)一步擴(kuò)大中國市場份額。”基于此項(xiàng)目標(biāo)，歐洲木業(yè)協(xié)會正在找在中國的細(xì)分市場和發(fā)展的關(guān)鍵區(qū)位。歐洲木業(yè)協(xié)會主席Jan Soderlind稱：“近兩年對中國市場的渠道布局主要是把上海以及重要的木材集散地廣州作為發(fā)展重點(diǎn)，之后再慢慢延伸到二三線城市?！毕啾燃幽么竽静?，瑞典木材的價格一直處于高位。Jan Soderlind解釋，歐洲木注重環(huán)保及品質(zhì)，價格也一直居高不下。其中瑞典木在市場上比較稀有，價格比較高，在中國消費(fèi)人群以別墅等高端住宅用戶為主。
瑞典木業(yè)或?qū)⒋罅U(kuò)張中國細(xì)分市場
近段時間，瑞典木業(yè)看中中國細(xì)分市場，預(yù)計(jì)不久之后，瑞典木業(yè)就會大力擴(kuò)張中國細(xì)分市場。 9月11日，瑞典木業(yè)協(xié)會與瑞典投資貿(mào)易委員會在中國國際家具配件及材料精品展設(shè)瑞典木業(yè)展團(tuán)，瑞典十余家知名的鋸材企業(yè)展出各種規(guī)格尺寸的赤松和云杉板材及木制品。 “今年瑞典木材在中國發(fā)展很快，需求越來越多，銷售量也明顯增加，年銷售增幅在一倍以上。”歐洲木業(yè)協(xié)會主席、瑞典森林工業(yè)聯(lián)合會國際部總經(jīng)理Jan Soderlind對本報(bào)記者說。 包括瑞典木材在內(nèi)歐洲木材在中國市場的貿(mào)易量大為提升，Jan Soderlind認(rèn)為，經(jīng)過八年的推廣，目前已經(jīng)進(jìn)入好的時機(jī)，瑞典木材質(zhì)優(yōu)，受到中國高端用戶的歡迎。再加上其客戶高度的忠誠度，維持了相當(dāng)大的貿(mào)易量。在他看來，另一個重要原因是來自瑞典的全球知名家具和家居零售商“宜家”在中國的推廣也讓瑞典木材越來越流行。 北魁沿湖木材是瑞典最大的木材家族式企業(yè)，也是目前瑞典木材出口到中國最多的企業(yè)，一年前該公司在中國設(shè)立了辦事處。瑞典木業(yè)協(xié)會輪值主席、北魁沿湖木材總經(jīng)理Peter Eklund對本報(bào)記者說：“公司超過一半的收入是來自亞洲，我們對中國市場非常看重，想進(jìn)一步擴(kuò)大中國市場份額?！? 基于此項(xiàng)目標(biāo)，歐洲木業(yè)協(xié)會正在找在中國的細(xì)分市場和發(fā)展的關(guān)鍵區(qū)位。歐洲木業(yè)協(xié)會主席Jan Soderlind稱：“近兩年對中國市場的渠道布局主要是把上海以及重要的木材集散地廣州作為發(fā)展重點(diǎn)，之后再慢慢延伸到二三線城市。” 相比加拿大木材，瑞典木材的價格一直處于高位。Jan Soderlind解釋，歐洲木注重環(huán)保及品質(zhì)，價格也一直居高不下。其中瑞典木在市場上比較稀有，價格比較高，在中國消費(fèi)人群以別墅等高端住宅用戶為主。
